背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 此一时彼一时(意思解释)
- 素昧平生(意思解释)
- 前因后果(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 绰有余裕(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 只要功夫深，铁杵磨成针(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 鹬蚌相争(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
- 强颜欢笑(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由福冠字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得，骄傲自大。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 爱才如渴 | 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一，反复无常。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |